20111215

Japon: regarde-toi, le monde te regarde

La fillette reste assise sur sa chaise, un moineau sur son épaule. Ses yeux tristes fixent le batiment de l'autre côté de la rue, attendant une réponse. En vain. Cette fois encore, l'Ambassade du Japon à Séoul reste silencieuse. Pire: le gouvernement japonais persiste à protester contre la statue de la fillette récemment érigée en face de l'ambassade en hommage aux victimes coréennes de l'esclavage sexuel organisé par l'Empire pour ses troupes. Ces victimes attendent depuis plus de 60 ans que justice soit faite et que le gouvernement japonais fasse officiellement des excuses.

Aujourd'hui, la fillette est entourée de quelques vieilles copines: forcées comme elle à devenir 'comfort women', ces survivantes sont aujourd'hui âgées de 80, 90 ans et plus. Elles habitent dans la House of Sharing, une résidence-musée dans la banlieue de Séoul, et viennent comme chaque mercredi, qu'il vente ou qu'il neige, pour protester. Pas contre la statue, mais avec elle, pour la justice.

Aujourd'hui, ces "halmoni"* sont entourées de centaines d'amis: des activistes et soutiens de longue date de la cause, ou de simples citoyens du monde, de tous âges et de tous horizons.

Aujourd'hui, le 14 décembre 2011, marque le millième mercredi de protestation depuis le 8 janvier 1992, et une foule immense s'est massée à Junghak-dong en face de l'ambassade qui jusqu'à l'arrivée de la fillette en bronze attendait tranquillement que les dernières survivantes disparaissent une à une. Mais séchant leurs larmes, les halmoni font fièrement face aux caméras: elles ont dépassé leur honte il y a 20 ans, et depuis ce moment plus encore, la honte est sur les leaders nippons.




Ce n'est pas une question de nationalisme, et certainement pas une question de type "Corée contre Japon". Cela se joue entre le Japon et la justice, entre le Japon et son propre avenir. Des crimes abominables ont été commis et les victimes ont le droit à la justice*. Une fois de plus, s'il veut avoir un futur, le Japon doit enfin faire face à l'Histoire. Et ses dirigeants ne peuvent plus continuer à cacher la vérité aux citoyens japonais.

J'ai souvent écrit la même chose
à propos d'autres sujets: il s'agit aussi de sauver le Japon. Et si j'ai joint la manifestation, c'est aussi parce que j'aime le Japon, et que je n'accepte pas de voir une minorité d'ultra-conservateurs trahir son propre peuple et torpiller l'avenir de l'archipel.

Quant aux ultra-nationalistes coréens (le Japon n'a hélas pas l'exclusivité) qui tentent de récupérer cette cause pour leurs propres tentatives révisionnistes, je leur dis ceci: mettez déjà un terme à vos propres impostures, et restaurez la Truth and Reconciliation Commission***.


Soutenez les victimes et leur cause:

House of Sharing / Nanum : houseofsharing.org / nanum.org
Rejoignez le groupe sur Facebook
NB: jusqu'à vendredi, House of Sharing organise près de Hongdae à Séoul une expo d'art sur le thème de l'esclavage sexuel, du trafic d'humains, de la violence et de l'oppression contre les femmes, avec des projections de films et des oeuvres d'artistes parmi lesquels quelques halmoni*.


blogules 2011 (initialement publié sur Seoul Village: "One Thousand Wednesdays" / également sur blogules en V.O.: "1,000th week of shame for Japan")

* terme affectueux pour "grand mère"

** "justice" veut dire, de la part du gouvernement japonais:
1. reconnaitre l'enrolement contre leur gré de filles et de femmes coréennes en esclaves sexuelles pour les militaires
2. formuler des excuses officielles
3. révéler les atrocités dans leur ensemble
4. ériger un mémorial pour les victimes
5. compenser les survivantes ou leurs familles
6. enseigner aux étudiants japonais la vérité et les faits afin que jamais ils ne se reproduisent
7. punir les criminels de guerre

*** jusqu'à vendredi au Cafe Anthracite (Hapjeong-dong 357-6, Mapo-gu, Seoul, Corée du Sud, près de Sangsu Station)

**** voir "La censure est-elle de retour en Corée du Sud ? Reconciliation ou Reconcealment ?" et les épisodes précédents sur Seoul Village, en particulier "TRCK : families of victims demand essential follow-up", "TRCK lost in translation or lost in transition ?", "Achievements and Tasks of TRCK's Activities", "Truth and Reconciliation : which model for Korea ?".

20111211

Bonne Annee 2013

Je n'y peux rien, c'est plus fort que moi. Comme chaque année à la même époque*, je dois vous souhaiter une bonne année décalée parce que la prochaine s'annonce abominable. Non mais vous avez vu ce qu'il va se passer en 2012?

Janvier 2012: David Cameron et Nick Clegg ne trouvant pas d'accord sur les bonus offerts aux banquiers de la City pour la saison 2011-2012, la Livrezone implose.

Février 2012: la Reine Elisabeth II évoque la possibilité de céder le trône avant la fin de son second mandat de 60 ans. Comme à son habitude, Charles est toute ouïe... et tout en rétention, son éternel rouleau de papier toilette à la main en attendant que la place se libère.

Mars 2012: Dimitri Medvedev announce le suicide de son Premier Ministre: Vladimir Poutine aurait avalé dix litres de thé radioactif avant de se tirer neuf balles dans la tête. Mais le lendemain Poutine se présente devant la télé nationale avec une splendide barbe verte de deux mètres: "ne m'appelez plus Vlad. Désormais, c'est Ras".

Avril 2012: les Sud-Coréens ne parviennent pas à s'entendre entre eux sur la façon de gérer le partage de la gestion de leur propre défense avec les Américains. Le pays se scinde entre Corée du Sud-Est et Corée du Sud-Ouest, avec Dokdo comme nouvelle capitale neutre.

Mai 2012: Nicolas Sarkozy se déclare vainqueur des élections présidentielles avec 98% des suffrages, fait tirer la police sur les manifestants, puis devient officiellement Nicolas II, Star de Toutes les Parties. Tout cela pour se faire appeler "Votre Grandeur".

Juin 2012: sur le modèle du Franc CFA, les 17 créent l'Euro CAE pour les 16 pays membres des Colonies Allemandes d'Europe.

Juillet 2012: Yannick Noah remporte la médaille d'or en simple et en doubles aux Jeux Olympiques de Londres à l'aide de son sponsor Panoramix.

Août 2012: en attendant le 18e Congrès du Parti, la Chine lance son nouveau porte avions et le mouvement Occupy Singapore Strait.

Septembre 2012: Anne Sinclair décide finalement de divorcer de DSK: "moi je veux bien laisser passer ses frasques extraconjugales, c'est ma banque qui dit stop: si les frais d'avocats continuent à s'accumuler Standards & Poors menace de dégrader sa note".

Octobre 2012: le Prix Nobel de Littérature revient à Ben Bernanke pour son bestseller, le billet de $100 (789,566,122,708,110 exemplaires publiés sur le seul mois de septembre).

Novembre 2012: Herman Cain visite la Maison Blanche pour décider à quel étage installer les Deuxième et Troisième Dames.

Décembre 2012: le 12/12/2012 à 20h 12mn 12s, le Premier Ministre Pakistanais télécharge l'application Doom sur son smartphone...


blogules 2011

* voir "
Bonne Année 2009" (Jan 2008), "Bonne Année 2010" (Dec 2008), "Bonne Année 2011" (Dec 2009), Bonne Année 2012 (Dec 2010)... et en VO : "Happy New Year 2010" (Jan 2009), "Happy New Year 2011" (Dec 2009), "Happy New Year 2012" (Dec 2010),"Happy New Year 2013" (Dec 2011)

Copyright Stephane MOT 2003-2023 Welcome to my personal portal : blogules - blogules (VF) - mot-bile - footlog - footlog archives - Seoul Village - La Ligue des Oubliés - Dragédies - Kim Mudangnim - Citizen Came - Stephanemot.com - archives blogules - archives blogules (VF)
Copyright Stephane MOT - Attention: Armes de Désinformation Massive