Watchmen - Le Film

"Watchmen" sort sur grand écran en mars 2009 et ça me terrifie.

Alan Moore a le don de voir ses oeuvres massacrées au cinéma. Passe encore pour "From Hell" ou "V for Vendetta", mais pas pour son chef d'oeuvre absolu (voir "Watchmen - Frappes chirurgicales et hommages collatéraux"). S'il vous plait.

Moi qui rêvais d'un miracle à la "Sin City" (on aime ou on n'aime pas cet OVNI audiovisuel mais au moins, le pari fou de l'adaptation du comic est réussi grâce à l'implication totale du créateur dans le projet)...

Bon. Pour être franc, ce miracle, je n'y croyais pas trop :
- d'abord, on ne peut pas comparer "Sin City" et "Watchmen" (le seul challenge du premier est d'ordre esthétique)
- ensuite, l'éclectique Frank Miller (1) ne présente pas les mêmes signes d'autiste psychopate qu'Alan Moore, le Stanley Kubrick des Petites Cases, et enfin
- Robert Rodriguez affiche, au-delà de ses talents de réalisateur, une connaissance maladive et un respect profond de l'oeuvre.

Un Terry Gilliam eût pu faire l'affaire, mais le Python a eu la décence d'écouter l'auteur et donc de décliner la mission. Car pour Alan Moore, aucun doute : son Watchmen est infilmable... et à voir sa réaction le jour où il a appris qui reprenait le projet, je me demande même s'il acceptera de visionner le produit fini ("Who's Watching the Watchmen ?" indeed).

En effet, après les inoubliables et vite oubliés Allen et Albert Hughes ("From Hell"), et après le Wachowskien et donc très creux James McTeigue ("V for Vendetta"), c'est au tour de Zack Snyder de massacrer son oeuvre.

A en croire les experts, Zack Snyder aurait plus ou moins réussi l'adaptation du "300" de... Frank Miller. Je n'ai pas lu l'original, mais j'ai trouvé le film si désespérément banal sur tous les plans qu'en dépit de toute ma bonne volonté j'ai zappé au bout de quelques dizaines de minutes.

J'ai beau chercher, je ne vois pas comment embrayer des nanars commerciaux avec un pur joyau cérébral. Snyder n'aurait pas encore finalisé le montage, et ses hésitations prouvent qu'il n'a pas pris par le bon bout une oeuvre fondée sur un découpage parfaitement calibré... Le studio ne veut pas dépasser les 140-150 mn habituelles, mais quelque chose me dit que le director's cut ressemblera à du charcutage encore plus gore que ses dernières productions.

Le pire, c'est que ça risque de marcher. Surtout si la Warner décide de marketer le film en faisant le parallèle avec le 9/11 (2)

La BD dans la BD, "Tales of the Black Freighter", sera traitée sous le mode animation.

Pour le moment, j'aurais plutôt besoin de réanimation.


1 - éclectique, mais limité. Il y a une vingtaine d'années, j'ai aimé son coup de crayon et sa façon d'étoffer des personnages comme Daredevil ou Batman, mais Miller n'arrive pas à la cheville de Moore au niveau scenario. Et visiblement, il tourne déjà en rond sur le plan cinématographique : les premières images de son "Spirit" ne semblent pas dans l'esprit du très regretté Will Eisner (cf "Will Eisner - Spirit of NYC").

2 - warning : plot spoiler (et Franglaisite éhontée) ! le scénar' a de quoi faire exploser le buzzomètre auprès des amateurs de false flags - décidément on n'en sort pas (cf "Baggy Truthers"),

Blogule rouge a V for Vendetta - c'est Alan Moore qu'on assassine

Je ne paierai probablement pas pour assister au massacre d'Alan Moore par Andy et Larry Wachowski. Moi qui me faisais une joie de l'adaptation de V for Vendetta, plus que jamais d'actualité sur fond de retour du fascisme et d'attentats à Londres*... je découvre que le scénario a été trafiqué par ces maudits frères recycleurs.
Déjà coupables de l'ultraclassique trilogie Matrix (SF 101 remixed), ces terroristes menacent de transformer un joyau de la couronne en vulgaire enfilade de perles de verroterie sur de la grosse ficelle. Sabotage ! Encore un nanar insipide en perspective.

Bon. On peut se consoler en se disant que les ados américains - pour lesquels le blockbuster semble une fois de plus formaté - auront saisi le message en cette année d'élections. A défaut de servir l'oeuvre, que cette adaptation serve au moins à quelque chose...

* cf "Blogule blanc à V for Vendetta - C'est arrivé en 2005" (20050725)

Blogule blanc a V for Vendetta. V : c'est arrive en 2005

"Vous êtes nos yeux et nos oreilles"... Cette une de tabloïd anglais vient de me bondir au visage quelques jours après une nouvelle vague d'attentats à Londres et en pleine controverse sur la télésurveillance : "V" vient de faire irruption dans le réel ! Bien sûr, Alan Moore a fait mieux que cet opus un peu bâclé où ressurgissent des thèmes déjà développés par ailleurs par le Maître (Histoire alternative, le face à face Joker - Batman de "The Killing Joke"...). Mais tout est relatif. Classique, flamboyant, "Vendetta" demeure un acte subversif délicieusement crédible. Espérons que sa prochaine adaptation cinématographique fera enfin honneur au meilleur scénariste de ce temps.